Bonobo
Homme sans enfance – De la victime au coupable.
E-book: 9,49 €
«Un homme sans enfance – De la victime à l’auteur» rassemble des entretiens avec «Bonobo», un délinquant pédophile qui a été interné près de deux décennies en hôpital psychiatrique judiciaire et qui, en tant qu’informateur, a donné un aperçu d’un monde parallèle hermétique: des abus sexuels sur enfants organisés à des fins commerciales en Europe, du trafic d’enfants, de la production et de la diffusion d’images d’abus, ainsi que de la prostitution d’enfants—des pratiques qui, selon son récit, existent aussi en Allemagne et traversent tous les milieux sociaux.
Le texte montre non seulement les logiques des auteurs, mais aussi comment la stigmatisation sociale et la menace de sanctions accroissent la vulnérabilité des délinquants au chantage—et comment, selon «Bonobo», cette vulnérabilité est utilisée par des commanditaires pour exercer une influence sur la politique, l’administration, la justice et l’économie. Les entretiens ont été menés dans la salle des visites d’un établissement médico-judiciaire, d’abord dans des conditions relativement souples avec une caméra, puis dans un cadre de plus en plus restrictif, jusqu’à une vitre de séparation; finalement, les conversations ont été interrompues lorsque les conflits entre l’informateur et l’institution se sont aggravés et que «Bonobo» a été transféré sans préavis. Au-dessus de tout planait le fait qu’une structure organisée de type mafieux continuait de contrôler l’informateur et de lui imposer des limites même pendant son internement.
Avertissement ! – l’entretien contient des éléments éprouvants relatifs à des violences sexuelles commises contre des enfants.
Extrait
L’extrait suivant est tiré de l’entretien complet, paru dans la publication.
HMV: Qu’avez-vous observé?
Bonobo: Tout, jusqu’au meurtre! – Absolument tout, y compris le meurtre!
HMV: Voulez-vous en parler?
Bonobo: [Silence] … On peut le faire – oui! … [Silence]
HMV: Si cela devient trop pour vous, dites-le s’il vous plaît.
Bonobo: Je réfléchis encore à l’endroit où je dois commencer. – Aujourd’hui, je sais que des soi-disant snuff movies ont été réalisés. Ce que j’ai moi-même vu et ce dont je me suis moi-même rendu compte, c’était [caviardé: description graphique d’une agression sexuelle et de la mort d’un enfant]. J’avais environ neuf ans. La plupart des enfants ne sont tout simplement plus revenus. Je l’ai appris plus tard: ils avaient – disparu, ils avaient été tués. Le pire, c’était Miriam. … Oui, je vais maintenant anticiper un peu. C’était le 23/12/1980, deux jours après mon anniversaire. Miriam devait coucher avec un client dont on savait que c’était un sacré trou du cul, très brutal. Je ne voulais pas, je m’y suis opposé et j’ai tout essayé. J’ai mordu, j’ai crié, j’ai hurlé, donné des coups de pied, craché. Mais tout ça n’a servi à rien, elle devait y aller. … J’ai dit: ‘Si Miriam doit aller vers cet homme maintenant, alors je raconterai tout à ma mère.’ Là-dessus, j’ai d’abord pris une gifle. Ensuite, on m’a attrapé; à l’époque, enfant, j’avais les cheveux longs. On m’a saisi par les cheveux, on m’a traîné derrière, Miriam aussi. On m’a maintenu, on m’a forcé à regarder. …
Versions dans d’autres langues: