Autor: Heinz Michael Vilsmeier
-
Giora Feidman EN
This conversation, which took place in 2012, remains in memory as a valuable exchange that provided deep insight into the creations and impact of Giora Feidman, an extraordinary musician.
-
Giora Feidman
Giora Feidman, oft als „König des Klezmer“ bezeichnet, wurde am 25. März 1936 in Buenos Aires geboren. Noch immer füllt er mit seiner Musik die großen Konzertsäle weltweit. Dieses Gespräch gibt einen tiefen Einblick in das Schaffen und Wirken eines außergewöhnlichen Musikers und bleibt als wertvoller und aufschlussreicher Austausch in Erinnerung.
-
Judith Bernstein ES
Judith Bernstein aboga por una convivencia pacífica entre judíos y palestinos. Ella relata las experiencias que ha tenido que enfrentar debido a su compromiso.
-
Judith Bernstein FR
Judith Bernstein plaide pour une coexistence pacifique entre Juifs et Palestiniens. Elle témoigne des expériences qu’elle a dû vivre en raison de son engagement.
-
Judith Bernstein TR
Judith Bernstein, Yahudiler ve Filistinliler arasında barışçıl bir birlikte yaşamı savunmaktadır. Aktivizmi nedeniyle yaşadığı deneyimler hakkında bilgi vermektedir.
-
Judith Bernstein EN
Judith Bernstein is actively involved in promoting reconciliation and peaceful coexistence between Jews and Palestinians. Judith discusses the challenges they faced due to their activism.
-
Judith Bernstein
Über die Erfahrungen, die Judith und Reiner Bernstein wegen ihres Engagements machen mussten, berichtet Judith Bernstein in dem nachfolgenden Gespräch.
-
Peter Mühlen TR
Peter Mühlen, Alman medya sahnesinin çok yönlü bir kişiliği, 1 Ağustos 2012’de Münih yakınlarındaki Haar’daki evinde bir röportaj verdi. Önceki gece ciddi bir sağlık krizi geçiren Mühlen konuşamazdı ve başlangıçta partneri Sissy Engl’e sorulan soruları yanıtlamasını bıraktı. Peter Mühlen bana hayatına son vermek istediğini ima eden birkaç satır verdi. Radyo sunucusu, aktör, yönetmen ve müzik…
-
Peter Mühlen FR
Peter Mühlen, une personnalité aux multiples facettes de la scène médiatique allemande, a accordé une interview chez lui à Haar, près de Munich, le 1er août 2012. En raison d’une grave crise de santé la nuit précédente, Mühlen ne pouvait pas parler et a initialement laissé sa compagne, Sissy Engl, répondre aux questions posées. Peter…
-
Peter Mühlen ES
La pareja de Mühlen, Sissy Engl, respondió las preguntas planteadas. Peter Mühlen me entregó algunas líneas que insinuaban que quería poner fin a su vida. El entrevistado, quien tenía una carrera variada como locutor de radio, actor, director y crítico musical, era conocido por su meticulosidad en documentar su vida y experiencias. Tuvo una influencia…