Florian Kirner

alias Prinz Chaos II.

¡Sed lo más diferentes posible!

E-book: 4,49 €€

Del 31/5/2012 al 3/6/2012, el pequeño castillo de Weitersroda, cerca de Hildburghausen, se convirtió en un punto de encuentro para cantautoras y cantautores: en el recinto se celebró el Paradiesvogelfest, un festival que hoy se considera una institución cultural consolidada en el sur de Turingia. Sin embargo, en los días y semanas previos el festival fue repetidamente objetivo de ataques de la derecha. Entre 2008 y 2012, nazis de la zona intentaron impedir el evento, no solo con campañas de odio en las redes sociales, sino también con violencia directa: en el patio del castillo se incendió el coche de un músico participante. Tras el llamamiento a la solidaridad del cantautor Konstantin Wecker, Heinz Michael Vilsmeier viajó a Weitersroda y, al margen del festival, habló con el organizador Florian Kirner, alias Prinz Chaos II, sobre los ataques, el ambiente sobre el terreno y la cuestión de lo que significa defender la cultura frente a la intimidación.

Extracto

El siguiente extracto procede de la entrevista completa publicada en la obra.

Prinz Chaos II: Nos encontramos en medio de un conflicto épico. Esto es una especie de lucha cultural que ha surgido aquí. En cuyo centro, realmente — y de manera ridícula —, está la cuestión de mi orientación sexual, o al menos se ha desplazado hacia ella. — Estamos lidiando con un odio hacia los homosexuales virulento y militante. —

Esto se mezcla con conflictos y temas del pueblo en los últimos cuatro años y medio, que probablemente nadie pueda evitar al tratar de desarrollar un castillo bajo su propia gestión, que fue utilizado durante décadas en tiempos de la DDR y que estuvo bastante abandonado durante 20 años después del cambio de régimen. —Es una situación muy peligrosa y es un poco como en „Biedermann y los incendiarios“, que justo después de un atentado incendiario contra un coche en el patio del castillo y después de un asalto y amenazas de muerte efectivas, ahora somos nosotros quienes estamos siendo señalados, porque supuestamente afirmamos que todo el pueblo está compuesto por nazis. —¡Eso por supuesto que no es cierto! —Pero afirmar y decir que no hay nazis aquí en este pueblo es simplemente una ceguera intolerable de gente que obviamente tampoco quiere verlo. A ellos hay que preguntarles hasta qué punto apoyan acciones dirigidas contra los habitantes de este castillo.

HMV: En el sitio web del pueblo, weitersroda.de, se titula: „Weitersroda dominado por el caos…“. Allí se puede leer que el pueblo se ve injustamente en el centro de atención pública y que esto se debe a disputas con Prinz Chaos. También se critica al alcalde de Hildburghausen, que supuestamente acusa sin razón a los jóvenes de Weitersroda de tener una ideología de extrema derecha. —¿Qué puedes decir al respecto?

Prinz Chaos II: El documento al que te refieres no es una declaración del pueblo, sino del consejo del distrito, que se ha posicionado de manera escandalosa y despreciable desde mi punto de (vista). —Hay una estructura derechista en este pueblo, eso es un hecho desde mi punto de vista. Y la gran mayoría de los residentes deberían abrir los ojos y ver lo que realmente está pasando en algunos sectores, y lamentablemente no solo entre los jóvenes.