Ronnie Barkan

Filistin ve İsrail aynı yerdir.

Kitap (ciltli olmayan): 19,00 €

İsrailli muhalif ve aktivist Ronnie Barkan’la yapılan bu söyleşi, Münih‑Haidhausen’da Yahudi bir arkadaşın evinde gerçekleşti—Filistin, Siyonizm, Yahudilik, İsrail ve onlarca yıllık şiddetin sonuçları üzerine açık bir alışverişin gelişebildiği kişisel bir mekânda. Barkan kendisini anti-İsrail olarak değil, kesin biçimde anti-Siyonist olarak görüyor: Siyonizmi, Filistinlilerin sürülmesinin temelini oluşturan bir apartheid ideolojisi olarak değerlendiriyor. Bu tutumda yalnız değil; onu, Siyonizmi dinî ve etik gerekçelerle reddeden Ortodoks Yahudi gruplarla da buluşturuyor.

Kendi aile geçmişinin—büyükannesi ve büyükbabası Auschwitz ve Dachau’dan sağ kurtuldu—ve Batı Şeria’daki bir köyde genç yaşlarında Tabsur’dan gelen mültecilerle karşılaştığı deneyimlerin şekillendirdiği Barkan, Filistinli nüfusun haklarının yeniden tesis edilmesi için mücadele etmeyi ahlaki bir yükümlülük olarak görüyor. Röportaj, aktivizminin ardındaki kişisel motivasyonları ve Yahudilerle Arapların eşitlik ve adalet temelinde gelecekte bir arada yaşayabileceğine dair umudunu aydınlatıyor.

Okuma örneği

Aşağıdaki alıntı, yayında yayımlanan söyleşinin tamamından alınmıştır.

Siyonist devlet bir ırk devleti olarak tasarlanmıştır.

HMV: … Kötü gelecek beklentileri …

Ronnie Barkan: Evet. Yani, geleceğe iyimser bakmaya çalışıyorum. Ve daha iyi bir gelecek için gerçek bir olasılık olduğunu düşünüyorum, ama mevcut durum şimdiye kadarki en kötüsü.

Yaklaşık on yıl önce Filistin’den ayrıldım; çünkü orada kalmayı sorumsuzca buluyordum, zira içerideki durumu değiştirmek için dışarıdan çok daha etkili olabiliyorum. Ne yazık ki durum öyle ki, onu içeriden değiştirmek çok zor.

Ancak birçok insan, aralarında birçok Filistinli de olmak üzere, yurt dışında. Tüm Filistinlilerin yarısı son yedi on yıldır zorunlu sürgünde yaşıyor.

Ve açıkça, hükümetlerinin aksine, seçilmiş görevlilerin aksine, Filistin’i güçlü biçimde destekleyen dünya çapında bir topluluk var. Dünyadaki ülkelerin çoğunda hükümetler İsrail’i desteklerken, insanlar aslında baskı altında tutulan ve boyunduruk altına alınanları anlıyor ve destekliyor. Bu yüzden, o dönemde Güney Afrika’ya karşı var olan boykot kampanyasına benzer şekilde, İsrail’e karşı Boykot, Yatırımların Geri Çekilmesi ve Yaptırımlar (BDS) kampanyasına dahil oldum. İsrail’e karşı, temel olarak İsrail’in uluslararası hukuk kapsamındaki yükümlülüklerine uymasını ve temel insan hakları sözleşmelerine saygı göstermesini talep eden, Filistinlilerin öncülük ettiği küresel bir BDS kampanyası var ve ben de buna dahil oldum. Bu da içerideki durumu değiştirmek için dışarıdan baskı uygulamaya dayanıyor.

HMV: Ronnie, bunu söylediğinde, yani bir BDS kampanyası olduğunu ve senin de BDS kampanyasının bir destekçisi olduğunu söylediğinde, sanırım bu ülkede antisemitizmle suçlanırdın. Böyle bir suçlamaya ne derdin?

Ronnie Barkan: Önce BDS kampanyasının ne hakkında olduğunu ve Filistin hakları mücadelesinin ne hakkında olduğunu konuşmamız gerekiyor. BDS kampanyası, Filistinliler için üç temel hak talep ediyor; bunların hepsi uluslararası hukuk ve insan hakları sözleşmeleri tarafından korunuyor.

Yani, temelde, şu anda Filistin’de baskı altında olanlar için eşitlik, özgürlük ve adalet talep eden herkes, senin de belirttiğin gibi, nedense Alman makamları ya da İsrailli makamlar tarafından antisemit olarak görülüyor. Aslında tam tersi.

Herkes için eşitlik ve hak talep edenler, insani değerlerini savunanlardır; oysa en başından bir ırk devleti olarak tasarlanmış olan Siyonist ırk devleti, kendisinin “üstinsanlar” ve “altinsanlar” olarak gördükleri arasındaki ayrım üzerine kuruludur.

Ve bu devletin hiçbir meşruiyeti yok. Mesele bütünüyle ırksal üstünlük, beyaz üstünlüğüdür.