Linn Stalsberg
Linn Stalsberg, Heinz Michael Vilsmeier ile söyleşide
Karton kapak: 14,00 Euro
Bu söyleşi cildinin başlığı, Öldürmemeye Cesaret, konuşmadaki merkezi bir pasajdan alınmıştır ve bilinçli olarak seçilmiştir. Militaristlerin pasifistlere çoğu zaman yönelttiği hor görüyü reddeder ve onların korkak olduğu suçlamasına cevap verir. Gerçek bunun tam tersidir. Askerlik hizmetini reddedenler ve pasifist inançlarına sadık kalanlar cesur olanlardır; gerçek kahramanlar onlardır. Linn Stalsberg ile yaptığım söyleşide bu kavrayış özellikle berrak bir biçimde ortaya çıktı ve bu kitabın başlığı da ona kalıcı bir ifade kazandırmak içindir.
Bu kapsamlı ve derinlemesine düşündürücü söyleşide Norveçli sosyolog, gazeteci ve barış aktivisti Linn Stalsberg, savaş ve güvenlik hakkındaki düşüncelerimizi şekillendiren hâkim varsayımlara meydan okuyor. Tarihten, siyaset teorisinden ve kişisel deneyimlerinden yararlanarak militarizmin çağdaş toplumlarda nasıl “sağduyu” olarak görülmeye başlandığını ve bu algının neden sorgulanması gerektiğini inceliyor. Samimi bir diyalog aracılığıyla Stalsberg, vicdani ret, pasifizm, şiddetsiz direniş ve antimilitarizm dâhil olmak üzere göz ardı edilmiş barış düşüncesi geleneklerini yeniden ele alıyor; bunları naif ideallerden ziyade zengin ve entelektüel temellere sahip alternatifler olarak ortaya koyuyor. Aynı zamanda, diplomasi ve itidal çağrılarının çoğu zaman bir kenara itildiği ve yeniden silahlanma mantığının kamusal tartışmaya giderek daha fazla hâkim olduğu modern siyasi söylemin baskıları üzerine düşünüyor. NATO ve Ukrayna’daki savaştan küresel çatışmalara ve diplomasinin aşınmasına uzanan keskin siyasi analizleri kişisel içgörüleriyle harmanlayan bu söyleşi, okurları tırmanan şiddet çağında barış için çalışmanın ne anlama geldiğini yeniden düşünmeye davet ediyor. Söyleşinin merkezinde ise kışkırtıcı bir iddia yer alıyor: öldürmeyi reddetmenin, bir insanın gerçekleştirebileceği en büyük cesaret eylemlerinden biri olabileceği.
Okuma örneği
Linn Stalsberg: Kısa süre önce Achille Mbembe’nin Nekropolitika adlı denemesini yeniden okuyordum. 2003 tarihli; ABD’nin Irak’a savaş açtığı yıl yazılmış.
Mbembe’yi okurken kendimi şöyle düşünürken buldum: evet, bu bugün içinde yaşadığımız dünyaya dair önemli bir şeyi tarif ediyor.
Nekropolitika, siyasal, askerî ve ekonomik gücün kimin hayatının değerli sayılacağını, kimin hayatının ise sayılmayacağını nasıl belirleyebildiğini açıklamaya yardımcı olur. Her insan hayatının eşit ve kendinde bir değere sahip olduğu fikri, küresel siyasetten giderek daha fazla kaybolmuş gibi görünüyor. Sanki bazı insanların yaşama, güvenliğe ve korunmaya diğerlerinden daha fazla hakkı varmış gibi bir noktaya gelmişiz.
Filistinliler bunun açık bir örneği. Çektikleri acı tesadüfi değildir. Filistinlilerin hayatı bizimkiyle aynı biçimde değer görseydi, tanık olduğumuz yıkımın ve öldürmenin dünyanın en güçlü devletlerinden anlamlı bir müdahale gelmeden bu kadar uzun süre devam edebileceğini düşünmek zor olurdu. Sıradan insanlardan söz etmiyorum. Harekete geçme gücüne sahip siyasal liderlerden ve kurumlardan söz ediyorum.
Aynı mantık başka yerlerde de görülüyor. Donald Trump İran’ı bombalamaktan gelişigüzel söz ettiğinde, insan şu soruyu sormak zorunda kalıyor: Böyle bir dili kabul edilebilir kılan nasıl bir siyasal kültürdür? Kitlesel şiddet tehditlerinin bu kadar açıkça dile getirilebildiği ve normal siyasal retorik muamelesi gördüğü bir noktaya nasıl geldik?
Daha genel olarak, insan hayatına yönelik artan bir kayıtsızlığa tanık olduğumuzu düşünüyorum. Bir zamanlar en azından bir ideal vardı — ne kadar kusurlu biçimde gerçekleşmiş olursa olsun — askerlerin askerlerle savaştığı ve sivillerin korunması gerektiği fikri. Bugün ise bu ayrım çoğu zaman aşınıyor gibi görünüyor.
Linn Stalsberg söyleşisinin diğer dil edisyonları: