Aucun de ces peuples ne souhaite que des bombes soient envoyées.
En juillet 2012, j’ai eu le privilège de rencontrer le grand clarinettiste et soliste instrumental de la musique klezmer, Giora Feidman, à Bad Staffelstein en Haute-Franconie. Après sa performance impressionnante lors du concert « Chansons d’une soirée d’été », qui avait enchanté à la fois moi et environ 5000 autres visiteurs du festival sur la pelouse devant l’abbaye de Banz, nous avons convenu de nous retrouver pour un petit-déjeuner le lendemain matin dans son hôtel. Le son de sa clarinette résonnait encore profondément en moi, témoignage de sa capacité extraordinaire à captiver son audience.
Giora Feidman, souvent appelé le « Roi du Klezmer », est né le 25 mars 1936 à Buenos Aires. Aujourd’hui, plus de huit décennies plus tard, Feidman jouit toujours d’une carrière impressionnante et continue de remplir de grands auditoriums partout dans le monde. Cette conversation, qui remonte maintenant à douze ans, reste un échange précieux et éclairant dans ma mémoire, offrant une vision profonde de la création et de l’action d’un musicien exceptionnel.
Petit-déjeuner avec Giora
Les Juifs sont très dangereux quand ils se haïssent les uns les autres.
D’abord, je suis Allemand, ensuite je suis Juif !
Tout est un accord.
Si la musique est une religion, alors je suis religieux !
Nous devons être prudents avec la tradition !
J’ai une bonne relation avec mon cerveau !
Le concept de la religion est faux.
La clarinette est le microphone de mon âme.
Le bébé vient d’un endroit où l’on danse.
Qu’est-ce qui est si difficile à comprendre que nous sommes une famille ?
Une chanson est une prière.
Pourquoi l’âme veut-elle chanter ?
Tu es responsable de la nourriture spirituelle.
Tu es un serviteur de la société.
Quand je joue de la musique juive, je rends l’auditorium juif.
« Les applaudissements sont un poison, je m’enfuis devant ! »
« Ce sont les Puissances Supérieures de l’humanité ! »
Là-bas, il y a un endroit où l’on écoute vos réponses.
Maintenant, je cherche, puis vient la réponse.
Aucun de ces peuples ne souhaite que des bombes soient envoyées.
Il y a une différence entre les Allemands et les Nazis.
Je déteste Auschwitz, je n’irai pas à cet endroit !
Ne te produis pas, sers la société !
Le hasard, c’est quand Dieu veut rester anonyme !
Lisez ici un extrait de l’entretien avec Giora Feidman :
HMV : Avez-vous déjà ressenti ce poison ?
GIORA FEIDMAN : Oh oui. – Oui, on ne peut pas l’éviter. Je ne peux pas empêcher le poison d’entrer.
Faites attention ce soir ! Je ne suis pas contre les instruments électroniques, parce que je ne suis contre rien du tout. Vous pouvez écouter la musique. Deux jours fabuleux ! Beaucoup de morceaux montent en crescendo pour provoquer des applaudissements. Les applaudissements sont un poison !
Les applaudissements sont un poison, je les fuis ! Connaissez-vous Matthias Eisenberg, l’organiste ? Cet homme est l’un des plus grands anges. En espagnol, nous disons : « Il marchait sur un nuage et il est descendu ! » Cet homme est incroyable ! Nous avons joué un programme de 75 minutes, l’auditorium était complètement silencieux, nous jouions de manière à ne pas être vus. 75 minutes ! Sans applaudissements ! – Ce n’est qu’à la fin qu’ils ont commencé à applaudir.
Lisez ici l’intégralité de l’interview avec Giora Feidman sous forme de livre électronique :
